Deutsch

Małgorzata Wilczyńska
vereidigte Übersetzerin für die deutsche Sprache

MAWIL Małgorzata Wilczyńska
ul. Wańkowicza 4/10
02-796 Warszawa/Polen
Tel.: +48 510649529
E-Mail: mawil@mawil.pl
USt.-Id: PL8221412283

 

Übersetzungen:

– einfache und beglaubigte
– für Privatkunden und Institutionen.

Dolmetschen:

– bei Handelsgesprächen, Notaren, Gerichten, Standesämtern etc.

Seit 2008, nachdem ich das Staatsexamen am polnischen Justizministerium bestanden habe, bin ich auf die offizielle Liste der vereidigten Übersetzer und Dolmetscher unter der Nummer TP 35/08 eingetragen. Seitdem übe ich diese Tätigkeit freiberuflich in Warschau aus.

Ich habe das Studium der Germanischen Filologie an der Warschauer Universität im Jahre 1998 mit dem Magistertitel abgeschlossen.
Ich habe auch Postgraduiertenstudien absolviert:
– in den Jahren 2003 – 2005: das Interdisziplinäre Postgraduiertenstudium für Übersetzer/Dolmetscher am Institut für Angewandte Linguistik der Warschauer Universität,
– in den Jahren 2007 – 2008: das Postgraduiertenstudium „Management nach MBA-Standards” an der Warschauer Handelshochschule.

Dank meiner langjährigen beruflichen Erfahrung bei deutschen Unternehmen verfüge ich über praktische Kenntnisse aller Fragen, die in den von mir angefertigten Übersetzungen vorkommen.

Kontakt

MAWIL

Adres

ul. Wańkowicza 4/10
02-796 Warszawa

Telefon

    Zgoda na przetwarzanie danych osobowych w celu wysłania informacji handlowych drogą elektroniczną
    Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu wysłania informacji handlowych drogą elektroniczną przez firmę MAWIL, zgodnie z art. 6 ust.1 lit.a europejskiego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz.Urz.UE L nr. 119, str.1) oraz ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U 2002 nr 144 poz.1204 ze zm)